Мурманск
!
0 °C

Теперь и на саамском!

Самый читаемый поэт мира переведен на язык северного народа. Как звучит Есенин на саамском?
30.10.2008, 15:59
8

Самый читаемый поэт мира переведен на язык северного народа. Как звучит Есенин на саамском?

Сергей Есенин, по данным ЮНЕСКО, самый читаемый и переводимый поэт в мире. Его стихи вышли на 130 языках мира, в том числе - на японском и китайском. И на разных языках стихи звучат совсем по-разному. Теперь они есть и на саамском.

Кто автор этой необычной идеи с переводом? Какой тираж у саамского издания Есенина? Попадут ли стихи великого русского поэта на страницы книги рекордов Гинесса? Все ответы вы сможете получить уже сегодня в вечерних «Новостях».