Человек-паук против Ильи Муромца

Почему он оставил комиксы и взялся за русские былины, выясняли Родион Северьянов и Дмитрий Дубов.

 

Еще до отъезда из родной Оклахомы в далеком 1993-ем году русский язык сослужил тогда еще семилетнему Стивену хорошую службу - среди сверстников он прослыл полиглотом.

 

О России он имел очень смутное представление: холодно, снег, и белые медведи.

 

С тех пор многое изменилось - русский стал для Стивена едва ли не родным языком, он закончил Мурманский педагогический университет. Начал иллюстрировать старинные кельтские легенды и любимую книгу детства «Хроники Нарнии». Ну а затем открыл для себя русские народные сказки. На первый взгляд, по его мнению, даже есть сходство с западной литературой.

 

Гладко выбритый западный рыцарь превращается в бородатого богатыря, а взъерошенный ирландский брауни - в лохматого русского домового. Картин на эту тему у Стивена пока немного, есть только по пушкинской поэме «Руслан и Людмила». Все еще дает о себе знать увлеченность комиксами - художнику требуется настоящий герой. Но кто знает, может, Стивен доберется и до других русских сказок и сможет проиллюстрировать, к примеру, «Курочку Рябу».