В России мы говорим "санки", в Норвегии говорят - "спарки". И те и другие имеют ввиду один и тот же предмет. Но если у нас это детская забава, в Норвегии санки снискали любовь всех - от мала до велика
Эти санки - изобретение финнов, отсюда и название - финские или просто - финка. Управлять ими норвежцы учатся с малолетства, в городе без санок никуда. Там, где девять месяцев зима, и трехлетнему карапузу, и 80-летней бабушке финка заменяет велосипед.
В гости на санках, в магазин за покупками - тоже на санках. Финка - транспорт универсальный и почти вечный - своему хозяину служит лет 50, а потом ее можно и внуку подарить.
Дети, шутят норвежцы, учатся управлять санками раньше, чем ходить. Тем более, что сейчас есть финки совсем маленькие, а есть и "навырост" - такие можно подогнать под роста ребенка. А уж гонки на санках - едва ли не национальная забава.
Пешеходная улица Киркенеса превратилась в гоночную трассу. На санках вся городская малышня. Кто постарше, резво рванул вперед, с трехлетними малышами напару участвуют родители. Никаких особых секретов нет - держись крепче да отталкивайся ногой!
На родине санок в Финляндии проходят крупные чемпионаты - участвуют в основном молодые спортсмены. А вот чтобы выйти на небольшую улочку Киркенеса, титулованным быть не нужно. Резво круги наматывают все. А тех, кто утомился, на тех же саночках могут и подвезти.
И спорт, и хобби, и развлечение, и занятие - всё это финские санки на норвежской земле. Причем норвежцы считают, что у финок заграничного-то - одно название!
