Сегодня мы встречаем это утро в еврейском культурно-благотворительном центре "Сияние Хэсэда". Его гордость - ансамбль "Ткума", что означает «Возрождение». А повод для нашей встречи - еврейский праздник Ханука.
- Хору исполнилось 10 лет. Его участники - это женщины разных национальностей и профессий - врачи, учителя, экономисты, пенсионеры и студенты. Руководит коллективом Антон Понкратов - студент 4-го курса музыкального училища. К молодому специалисты хористы отнеслись благосклонно.
- Собираются несколько раз в неделю. Занятия давно уже превратились в клуб встречи близких людей.
- В основе еврейских песен - молитвы. А они - и печальные, полные слёз, и жизнерадостные. Поэтому общее песенное настроение еврейской культуры - как палитра пёстрых красок, приправленная здоровой самоиронией.
- Поют на разных языках. Но отличительной особенностью является репертуар на идиш и иврите. 18 столетий иврит считался языком мёртвым. Но с образованием государства Израиль был возрождён. Любопытно, что в алфавите иврита 22 буквы - они обозначают лишь согласные звуки. Пишутся справа налево, между собой не соединяются. Гласные звуки передаются с помощью значков - огласовок, состоящих из точек и штрихов. А вот идиш - это язык, на котором в начале 20-го века говорили ашкенази - 11 миллионов евреев, проживавших в Европе. Идиш - это симбиоз немецких, арамейских и славянских диалектов.
"Хава нагила" - пожалуй, самая известная в мире еврейская песня. Считается народной. На самом деле была написана в 1918 году собирателем фольклора Авраамом Цви Идельсоном на старинную хасидскую мелодию. «Хава нагила» - это призыв петь песни, радоваться и ликовать. Именно этим и будут заниматься мурманские евреи на празднике Ханука.
