Наконец в Мурманск пришла весна! Привычно припозднилась, но все же пришла. Солнечных дней становится все больше, и так и хочется сказать: «Погода шепчет»! Так о чем же она шепчет мурманчанам?
Мы понимаем ее шепот интуитивно. Но есть люди, которые занимаются его переводом профессионально. Это метеорологи и синоптики, результаты их труда подвергаются критике, часто справедливой.
Интересно, что эта фраза имеет и обратное толкование. Например, в Одессе так говорят, когда на дворе пасмурно. Но для нас, северян, словосочетание «погода шепчет» означает,
что пора собирать друзей и близких и отправляться на пикник или просто на прогулку. Смотрите «Наше утро» и побольше вам солнечных дней!
