Этот вопрос обсуждался в Мурманске на совещании, посвященном порядку ведения промысловых журналов в норвежской экономической зоне, в зоне архипелага Шпицберген и в зоне действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства.
Руководство Союза рыбопромышленников Севера (СРпС) пояснило, что с 5 мая 2011 года для промысловиков Северного бассейна Росрыболовство ввело новую форму промжурнала, которую мурманчане используют в российской экономзоне и в зоне Шпицбергена. Это вызвало у норвежцев недовольство, поскольку новый журнал оказался сложнее, чем старый, и иностранцам разобраться в нем гораздо труднее. Норвежская сторона потребовала сохранить старую форму журнала. После этого отдельные предприятия стали вести два журнала: новый в российских водах, а старый - в норвежской экономзоне.
Однако "двойной" промжурнал норвежцев тоже не устроил. В итоге мурманские рыбаки решили направить обращение федеральным властям, чтобы те согласовали с норвежцами новую форму журнала. Согласование будет вестись либо в виде переписки, либо состоится на будущей сессии смешанной российско-норвежской комиссии, которое состоится осенью 2012 года, отметили в СРпС.
