Лодыри, собаки и пятницы. Русский язык для чайников в рубрике «Утренний расклад».
Доброе утро! Это рубрика «Утренний расклад». Сегодня будем вешать собак, гонять лодыря, а заодно узнаем, когда бывает семь пятниц на неделе?
Что значит выражение «вешать собак»?
На самом деле, здесь не нужно думать, а просто стоит запомнить. Когда человека порицают, обвиняют в чём-нибудь, можно услышать выражение: «На него вешают собак». На первый взгляд эта фраза абсолютно нелогична. Однако она связана вовсе не с животным, а с другим значением слова «собака».
Наталья Шевченко, доцент кафедры русской филологии МГГУ: «Собака употребляется здесь в значении репейника, и существовал еще такой обычай: вешать репейник на одежду врага, чтобы как-то его обозначить».
Что означает выражение «гонять лодыря»?
Выражение «гонять лодыря», то есть, бездельничать, появилось в первой половине 19 века. Оно не имеет абсолютно никакой связи с тунеядцами и им подобными.
Наталья Шевченко, доцент кафедры русской филологии МГГУ: «Ее связывают с фамилией московского врача Лодера, который лечил людей от ожирения и советовал совершать моционы, прогулки быстрым шагом».
Лечение у Христиана Лодера было недешевым. Позволить его могли только богачи. У простого люда такие процедуры вызывали смех. Их связывали с пустой тратой времени и бездельем.
Что означает выражение «семь пятниц на неделе»?
Наталья Шевченко, доцент кафедры русской филологии МГГУ: «Человек, который уклонялся от совершения этих сделок, от уплаты долгов и переносил это на следующую пятницу. Вот в конце концов про него стали говорить, что у него 7 пятниц на неделе».
Любите русский и говорите правильно. В следующий раз мы расскажем почему ежу все понятно, и что делать если ДЕЛО выгорело!
Не проспите!
"Наше Утро"
