И почему сирота казанская? Истории афоризмов в рубрике «Утренний расклад».
Откуда взялось выражение «пускать пыль в глаза»? Пускать пыль в глаза – создавать ложное впечатление. В 16 веке выражение имело иной смысл. Во время кулачных боев нечестные бойцы брали с собой мешочки с песком, который бросали в глаза соперникам. В 1726 году этот прием был запрещен специальным указом.
Почему «сирота казанская»? После взятия Казани Иван Грозный, желая привязать к себе местную аристократию, награждал добровольно являвшихся к нему высокопоставленных татар. Многие из них, чтобы получить богатые подарки, притворялись сильно пострадавшими от войны. Прикидываться казанской сиротой – значит притворяться бедняком.
Почему «филькина грамота»? Грамота в переводе с греческого - «письмо». На Руси 10-17 веков – деловой документ. Ну а почему же она «Филькина»? Так Иван Грозный называл обличительные послания своего врага – митрополита Филиппа Колычева.
