Это утро встречаем с уникальным международным проектом «Дом на Трубной». И прямо сейчас мы узнаем, как у немого кино появляется голос.
Чёрно-белая лента под живую музыку. Вот уже несколько лет подряд эта идея реализовывается на Международном кинофестивале в норвежском Тромсё. В этом году организаторы решили озвучить советский фильм «Дом на Трубной». Эту миссию доверили четырём музыкантам. Впервые они встретились за несколько дней до премьеры. Так что, сочинять и репетировать пришлось в режиме он- лайн. Результат оказался удачным. И, теперь проект колесит с гастролями по России.
Бернт Симен Лунд, художественный руководитель проекта: «Это очень интересная работа. Она дарит вдохновение и возмож-ность создать что-то новое, что-то своё».
Бернт виолончелист северо-норвежского симфонического оркестра и камерного оркестра Тромсё. Он не только превосходно исполняет классический репертуар, но охотно участвует в экспериментальных электронных проектах. Впрочем, здоровым духом авантюризма обладают все участники этого стихийно сложившегося квартета.
В картине «Дом на Трубной» показано очень много быта. Там постоянно что-то метут, стирают, колют дрова и выбивают ковры. Так что – ковёр и чурбан с топором – не элементы кича, а инструменты.
Мурманчанка Екатерина Ефремова – актриса театра кукол, музыкант и композитор. В этом проекте использует различные дудочки, концертино, синтезатор и, пожалуй, самый удивительный инструмент – голос. Что совсем уж противоречит немому кино…
Екатерина Ефремова: «Мы создаём настроение, впечатление и поддерживаем его. Я задумалась, что было бы не плохо применить голос для передачи чувств героини, абсурда происходящего. И когда я предложила, ребята очень активно откликнулись. Я раньше никогда так не делала. Аркадий называет это вокальной акробатикой. И я подумала – как это здорового, что нет у людей шор и представления о том, как должно быть».
Аркадий Шилклопер – мировая знаменитость в области духовой и им-провизационной музыки. В кино ходит с берушами. Настолько неприятно ему синтетическое грохочущее звучание современного кинематографа. Это диверсия!
Аркадий Шилклопер: «Сегодня, вообще, очень важно очистить человеческие уши. Чистка ушей – это очень важная задача, через уши приходит много всего. Люди не внимательны, люди обозлены, я не знаю почему – звуки, плохо влияют, агрессивные агрессивные звуки. Почему я сказал диверсия, звуковая диверсия, она повсюду».
В «Доме на Трубной» будет много разных звуков, но они не будут давить на мозг, потому что подобрали их и оформили в единую материю большие профессионалы.
Аркадий Шилклопер: «В случае с немым фильмом, с кино, задача музыканта следовать драматургии и идеи режиссёра. Ты часть этого общего процесса. Твоя задача, как музыканта соответствовать, не просто имитировать в звуках, что мы иногда и делаем то, чего не хватает немому кино, но ещё и добавить что-ли, раскрыть какие-то пласты режиссёрские, которые сегодня средствами музыки, звука, мы можем дать зрителю».
По примерным подсчётам, в течение часа, столько длится фильм, квартет использует около 40 инструментов. Одних колокольчиков у норвежского музыканта и композитора Эрика Стифьелла пять видов.
Эрик Стифьелл: «Просто колокольчики проще всего достать, их много. Как только я вижу новый колокольчик, я его сразу покупаю».
Этот российско-норвежский коллектив – пример того, как можно договариваться, будучи носителями разной ментальности. Всё дело в великой объединяющей силе искусства…
Эрик Стифьелл: «Артист - он вне политики. Наше дело собраться и играть. Мы не обсуждаем политику, у нас более важное занятие – мы играем музыку и получаем от этого удовольствие».
Смогут ли музыканты заразить своим энтузиазмом, своим искусством мурманчан, и чем интересен старый фильм зрителю 21-го века? Расскажем через пару минут.
