Третья Мещанская - такой улицы нет ни в Мурманске, ни в норвежском городе Тромсе. Она есть в старой немой ленте 1927 года, которая рассказывает о жизни Москвы времён НЭПа.
На днях участники кинофестиваля ТИФФ смогли познакомиться с её обитателями. А вот у мурманчан такая встреча ещё впереди.
Одно из ярких культурных событий Международного кинофестиваля ТИФФ - традиционный фильм - концерт. Русские и норвежские музыканты встретились в старейшем кинотеатре Тромсе для озвучания советской немой ленты 1927 года.
Мелодрама «Третья Мещанская» - кинокартина начала советской эпохи. Годы НЭПа. Из провинции в столицу приезжает печатник и временно поселяется в комнате своего фронтового друга Николая. Людмила, жена хозяина, увлекается гостем, который с ней, в отличие от мужа, очень любезен. Она не скрывает своей привязанности к Владимиру - и теперь они будут жить втроём. Действие разворачивается на фоне Москвы двадцатых годов. Но ситуация встречается и в наши дни.
Владимир Волков, музыкант (контрабас): «Очень современный фильм, никакого переигрывания, это абсолютно в традициях такого неореализма с комическим, может быть, чуть-чуть гротесковым оттенком, но Абрам Ромм - он просто великий режиссер. То есть, мы начали в этот фильм погружаться, и хотелось все больше и больше вытащить каких-то… моментов оттуда динамических или каких-то интриг, и все это хотелось каким-то образом озвучить».
Фильм в советское время вызвал бурную критику. Сторонники говорили о новых мыслях и философском подходе авторов. Противники упрекали создателей в агитации за «свободную любовь». Его даже запретили к показу, зритель вновь увидел картину только в 80-е годы. Сегодня русско-норвежская команда музыкантов представляет свою звуковую версию немой ленты.
Андрей Кондаков, музыкант (фортепиано): «С одной стороны, была иногда иллюстрация каких-то вещей прямая, с другой стороны, это была наша какая-то параллельная музыкальная жизнь с тем, что происходит, то есть это какой-то мы искали баланс. Вот. Конечно, не хотелось быть просто иллюстраторами, вот. Но, иногда, в каких-то комических ситуациях это уместно, мы считаем».
Работали легко и непринуждённо. Музыкальные прорисовки образов героев, иллюстрация сюжетной линии, сыгранность - на всё меньше недели. В роли руководителя проекта известный норвежский музыкант.
Уло АСДАХЛ РОККОНЕС, музыкант ( саксофон ): «Мне очень понравилось вместе работать, но это была очень напряженная неделя, потому что мы до вторника не знали, не видели друг друга никогда и не играли вместе, но сейчас я доволен тем, что получилось».
Результат - аплодисменты, переходящие в овацию. У жителей Мурманской области в этом году будет возможность увидеть своими глазами картину и услышать музыкальное сопровождение российских и норвежских исполнителей.
Мурманск3
°C
