Во дворце культуры им. Кирова состоялся совместный концерт норвежского хора Родструппен и хора ансамбля песни и танца Россия им. В.М. Ковбасы. В программу совместного концерта вошли норвежские и русские народные песни, жемчужины из репертуаров двух коллективов.
Андрей Серов, руководитель ансамбля песни и танца Россия им. В.М. Ковбасы: Очень интересно все. Вроде бы речь разная, но музыкальный язык – он единый, мы все понимаем – темпы, тональности.
Эрик Алднер, дирижёр хора Родструппен (Норвегия): Мы очень хотели приехать в Мурманск, для нас это необычное приятное место. Поэтому, помимо норвежских композиций, мы привезли песни Владимира Высоцкого, которые исполним на норвежском языке.
Магнильд Хаугроннинг, солистка хора Родструппен (Норвегия): Песни Высоцкого потрясающие, там такие хорошие тексты. И скандинавские авторы сделали неплохие песенные переводы.
В хоре Родструппен поют вокалисты-любители из норвежского города Ски, в пригороде Осло. Руководит хором Эрик Алднер, дирижёр и саксофонист. Артисты искренне любят русскую культуру и музыку, и поют её не только в переводе, но и в оригинале.
Музыка объединяет, наполняет вдохновением и задаёт настроение. Желаем вам хорошего дня, пускай он сложится, как по нотам.
