В Ловозере завершился фестиваль «Будем петь и говорить по-саамски». Участники читали стихи и пели песни на саамском языке, а так же общались, не переходя на русский. Реализовать такой проект удалось благодаря программе «Мир новых возможностей» компании «Норникель». На мероприятии побывал Даниил Скуратов.
Звуки традиционного йойка - длинного протяжного напева с особым ритмом, национальные костюмы и музыкальные инструменты - все это часть проекта по сохранению саамской культуры «Будем петь и говорить по-саамски» Проект включает в себя два ключевых мероприятия, один из которых - песенный фестиваль.
- Наша организация «Культурный код» в этом году стала победителем конкурса социальных проектов программы «Мир новых возможностей» ПАО ГМК «Норильский никель». Идея нашего проекта была - хотя бы на бытовом уровне сохранить разговорный саамский. На самом деле - это проблема, - поделилась Председатель Ловозерской местной общественной организации развития культуры «Культурный код» Галина Шебут.
Для того, чтобы познакомить северян с историей и традициями саами, в Ловозерском районном национальном культурном центре собрались исполнители из Мурманска, Оленегорска, Лопарской, Ёны и конечно-же самого Ловозера. Среди участников Домна Хомюк, она приехала на фестиваль вместе со своей сестрой, внучкой и правнучкой.
- Я сегодня пою, сестра моя будет читать стихотворения свои авторские. Моя внучка будет петь, моя правнучка будет петь. У нас род Захаровых очень талантливый, мы носители саамского языка и конечно стремимся, чтобы наши дети, наша молодежь, наши внуки нас поддерживали. Старые люди еще помнят, мой возраст еще помнит, а вот молодежь уже подзабывает, конечно. Жалко очень, - рассказала участница конкурса, представитель саамского рода Домна Хомюк.
На площадке фестиваля звучали не только старые народные песни, стихи, но и рок-хиты, и даже известная всем «Калинка» переведенные на саамский язык. Неудивительно, что в зале были заняты почти все места.
«Будем петь и говорить по-саамски» - один из победителей конкурса социальных проектов благотворительной программы «Норникеля» «Мир новых возможностей». Жители Ловозера в этом конкурсе участвовали впервые.
- Подали шесть проектных заявок. Четыре из них стали победителями. Это на самом деле успех и мы гордимся ловозерцами и краснощельцами, которые приняли участие и реализовали классные проекты. Мы считаем, что сохранение языка очень важно для жителей села. И здорово, что через культуру, через музыку люди смогут передавать от поколения к поколению свой язык и сохранять его, - поделилась начальник отдела благотворительных программ и корпоративных сообществ Кольской ГМК Татьяна Медведева.
Вторым ключевым мероприятием проекта станет исторический спектакль, который покажут в Мурманске в международный день саамов - 6 февраля.
