Пословицы и поговорки – сокровищницы русского языка, Но очень часто мы их используем, не задумываясь о смысле. Спросим у мурманчан. Первое: бить баклуши. Что это такое?
Бить баклуши – значит, бездельничать. Баклуша – это основа для вытачивания деревянной ложки. Изготовлять их поручали подмастерьям, так как считалось, что это дело легкое и необременительное.
Еще одно выражение: раздача слонов. Каких слонов, да кому они нужны? Почему их раздают, собственно говоря?
Раздача слонов – так говорят о вручении подарков. В древние времена армии некоторых стран использовали этих животных в качестве военного транспорта. Правители дарили слонов своим солдатам.
Воинам приходилось ухаживать за животными. Вот такой подарок. Так, что раздача слонов – это о подарках, которые приносят хлопоты. Что такое рожон?
Лезть на рожон – совершать действия, обреченные на неудачу. Устаревшее слово «рожон» обозначает палку, которую использовали при охоте на медведя. Иногда разъярённый зверь сам на неё нападал и ранил себя.
