В ее саамском букваре – 41 буква (есть еще другой вариант, в котором на 2 знака больше). 33-х русских оказалось недостаточно, чтобы передать все звуки саамской речи.
Александра Андреевна в 1970-х (после долгого перерыва с конца 1930-х годов) первой попыталась возродить преподавание саамского языка в школе. Она вела программы на саамском радио в Ловозере. Переводила на саамский Евангелие и стихи Сергея Есенина.
Саамские игры – праздник, о котором в Мурманской области слышал, наверное, каждый – тоже ее инициатива.
Читайте также: 4 июня 100 лет назад из Петрограда в Мурманск отправился научный десант.
Фото: wikipedia.org
