Понаблюдать за птицами приглашают авторы российско-норвежского проекта «Бёрдвотчинг без границ». Так называется книга, в которой описаны орнитологические маршруты по обе стороны границы.
Точного русского аналога термина «Бёрдвотчинг» не существует. У нас тех, кому нравится наблюдать за птицами, всегда называли орнитологами-любителями. Это и хобби, и вид туризма.